Impressum

La plattafurma d'Internet grischunCULTURA, purtada da l'Uffizi da cultura dal chantun Grischun, è in'ovra cuminaivla da bleras persunas engaschadas. Qua vesais Vus ina glista da tut las persunas che han collavurà al project.

Administratur
Uffizi da cultura dal chantun Grischun
Loëstrasse 26
CH-7001 Cuira

Concept/direcziun dal project
Charlotte Schütt

Collavuraziun
Corina Clavadetscher, Selina Luzi, Barbara Wieland
Monika Hänny, Annina Riedi, Selina Theiler

Design e realisaziun tecnica
Stiftung kulturserver.de gGmbH
Leipziger Str. 50
D-10117 Berlin
http://www.kulturserver.de
redaktion@kulturserver.de

Direcziun dal project
Susse Schwarz, Waltraud Niessen, Wolfgang Knauff

Design
Marius Schillak

Realisaziun tecnica
Pagina Web:
Jonas Niessen, Christian Dietrich, Anna Möllemann
Bancas da datas:
Oliver Specht, Oliver Schnell, Anna Möllemann, Markus Vervier, Reno Schnell, Joerg Schueler

Translaziuns
Matteo Lardi, Lia Rumantscha, Charlene Brunner, Lynne Mathews

Nus engraziain a las suandantas persunas ed organisaziuns per lur collavuraziun/cussegliaziun
Grischun Vacanzas, Gieri Spescha, Florian Salis
Uffizi d'informatica dal chantun Grischun, Fernando Caduff
Museum d'art dal Grischun, Stephan Schenk
Museum retic, Arno Caluori
IC Surselva, Marc Cathomen
Die Südostschweiz, Peter de Jong (fotograf)

Redacziun grischunCULTURA
Charlotte Schütt (responsabla), Andrea Conrad


grischunCULTURA fa part da la rait da http://www.kulturserver.de